Skip to navigation Skip to the content
Retour

Le périple, en 1939, d’Annemarie Schwarzenbach – écrivain, journaliste-reporter et photographe – et d’Ella Maillart – célèbre voyageuse – de la Suisse à Kaboul, via l’Iran.

Anne Bisang, directrice artistique du TPR, fait entendre les voix de ces deux pionnières qui de ce voyage ont chacune fait un livre. Deux récits qui racontent leurs tourments et leurs quêtes, deux attitudes face à l’existence et au monde, et une même fuite de la désespérance d’une Europe bientôt à feu et à sang. Et une même utopie: le désir de sauver l’autre.

Générique

avec
Joëlle Fontannaz
Camille Mermet

mise en scène
Anne Bisang
traduction
Dominique Laure Grente
montage
Carine Corajoud
Anne Bisang

scénographie
Anna Popek
dramaturgie
Carine Corajoud
lumières
Jonas Bühler
création son
Marie Schwab
vidéo
Loïc Pipoz
costumes
Coralie Chauvin
maquillage & coiffure
Nathalie Monod
direction technique
André Simon-Vermot
régie lumière & générale
Didier Henry
régie son
Stéphane Mercier
construction décor
Valère Girardin
chargée de production & diffusion
Violaine DuPasquier

production
TPR — Centre neuchâtelois des arts vivants, La Chaux-de-Fonds

soutien
Loterie Romande
Fondation culturelle BCN
Pour-cent culturel Migros
Corodis
Ernst Göhner Stiftung

La Voie cruelle et Où est la terre des promesses? sont publiés aux Editions Payot.

Sils – Kaboul fait partie d’un projet «Les Belles complications»: création de trois spectacles indépendants par un collectif de comédien(ne)s.