Un bug, trois célibataires, trois langues — et aucun plan B. Ce qui devait être un rendez-vous romantique se transforme en un dîner explosif où les mots dérapent, les cultures s’entrechoquent et les certitudes vacillent.
Quand une application de rencontre bugue, elle ne fait pas les choses à moitié : une Italienne, un Français et un Suisse alémanique se retrouvent à la même table, chacun·e persuadé·e d’avoir enfin décroché un tête-à-tête romantique. Très vite, l’erreur éclate et le dîner bascule dans un enchaînement jubilatoire de malentendus, de traductions hasardeuses et de chocs culturels. Accroché·es à leurs langues, leurs habitudes et leurs clichés, les trois protagonistes tentent tant bien que mal de se comprendre — ou au moins de sauver les apparences. Mais derrière les quiproquos et les éclats de rire, les masques se fissurent peu à peu, laissant apparaître une vérité plus fragile : que reste-t-il quand les mots ne suffisent plus ?
Tom Greder
Veroncia Del Vecchio
Mattieu Sesseli
Tom Greder
Marie Sesseli-Meystre
Philipp Boë
Tomoskar Productions
Association Gigamphi