Théâtre du Passage

Co-conception, chorégraphie et interprétation

Branca Scheidegger, Rafael Smadja, Dion Sumi

Musique vocale et arrangements

Dion Sumi

Costumes

Mélie Gauthier

Mise en scène

Marjolaine Minot

Regard extérieur

Stéphane Fortin

Administration, production exécutive et diffusion

Mathias Ecoeur, Anna Ladeira - Ars Longa

Coproduction

fOrum culture

Résidences

studios Dyptik, Capsule Academy, Théâtre Bascule

​Soutien

Conseil du Jura bernois, Ville de Bienne, Canton de Berne, Fondation Ernst Göhner, Corodis, Fondation Corymbo, Capsule Academy - X-Project, Manufacture d'Aurillac