Skip to navigation Skip to the content

Votre avis nous intéresse ! Prenez quelques minutes pour répondre à notre questionnaire de satisfaction. Merci d’avance !

Retour

Abandonnés sur le bord d’une fenêtre par un jeune garçon qui avait sans doute trop de jouets, une ballerine de papier et un soldat de plomb unijambiste traversent mille péripéties dans les rues et les profondeurs de la ville. Pourront-ils se retrouver et se déclarer leur amour ?

A la demande du Festival IN d’Avignon 2022, le talentueux et prolifique Neuchâtelois Robert Sandoz a créé un spectacle jeune public féérique aux effets époustouflants, en traduisant et mettant en scène l’adaptation libre par Roland Schimmelpfennig du conte d’Andersen, une adaptation qui donne à la ballerine un rôle principal dans cette histoire merveilleuse.

Prévu au Pommier – Théâtre et Centre Culturel Neuchâtelois, le spectacle est déplacé dans la petite salle du Passage. La billetterie et les réservations continuent toutefois d’être assurées par Le Pommier.

Générique

texte
Roland Schimmelpfennig,
inspiré par le conte L’inébranlable Soldat de plomb d’Andersen

traduction & mise en scène
Robert Sandoz

avec
Adrien Gygax
Lucie Rausis

assistanat mise en scène
Fanny Krähenbühl
création lumière
Jérôme Bueche
musique & univers sonore
Olivier Gabus
régie générale (tournée)
Stéphane Gattoni
régie son (tournée)
Olivier Gabus
Léo Marussich
régie lumière
Benjamin Deferne
régie plateau
John Alastuey
Gabriel Dollat
régie générale & son (création)
Karim Dubugnon
scénographie & accessoires
Kristelle Paré
construction
Atelier Act’
costumes & accessoires
Anne-Laure Futin,
avec l’aide de Judith Dubois & Verena Dubach
maquillage
Emmanuelle Pellegrin

production
L’outil de la ressemblance
coproduction
Théâtre du Jura
Théâtre Am Stram Gram

soutien
Loterie Romande
Canton de Neuchâtel
Ville de La Chaux-de-Fonds
Fondation Casino de Neuchâtel
Pro Helvetia: Fondation suisse pour la culture
CORODIS
Fondation culturelle de la BCN
Fond Culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA)
Fondation Ernst Göhner
Fondation Sandoz
Fondation Neuchâteloise Assurance du 125e anniversaire

L’outil de la ressemblance est bénéficiaire d’un contrat de confiance avec la Ville de Neuchâtel ainsi que d’un partenariat avec le Canton de Neuchâtel.