Le théâtre
Inauguré en novembre 2000, le Théâtre du Passage accueille chaque année entre 25’000 et 30’000 spectateur·trices dans le cadre de sa saison, qui mêle théâtre, danse, humour, cirque, opéra, musique et spectacles jeune public. Inscrit au cœur de la cité, au carrefour des arts et des générations, le Passage, lieu d’accueil initialement, s’est également fait lieu de création au fil des ans.
Opened in November 2000, the Théâtre du Passage annually hosts between 25,000 and 30,000 spectators in its season, which combines theater, dance, comedy, circus, opera, music and shows for children. At the heart of the city at the crossroads of art and generations, the Passage, welcoming place initially, has also held creative over the years.
Eröffnet im November 2000, dem Théâtre du Passage beherbergt jährlich zwischen 25.000 und 30.000 Zuschauer in seine Saison, die Theater, Tanz, Comedy, Zirkus, Oper, Musik und Shows für Kinder kombiniert. Im Herzen der Stadt an der Kreuzung von Kunst und Generationen hat sich die Passage, einladender Ort zunächst, auch kreativ hielt im Laufe der Jahre.
Les ruches du Passage
La ville a du bon pour les abeilles! Afin de lutter contre la disparition du plus grand pollinisateur de la planète, le Théâtre du Passage et l’apiculteur Jean-Claude Meier se sont associés pour installer des ruches sur le toit de la petite salle.
Depuis avril 2013, le Théâtre du Passage compte de nouvelles résidentes: des abeilles, qui ont été installées sur le toit de la petite salle par M. Jean-Claude Meier, apiculteur chaux-de-fonnier. Le Passage entend contribuer ainsi, modestement, à la sauvegarde des abeilles, fragilisées par de nombreux facteurs.
Jean-Claude Meier
Miels de rêve & Becs à Miel
Vieux-Patriotes 41 2300
La Chaux-de-Fonds
079 637 31 17