
Scénographie
Patrick Haggiag
Fabienne Boudon
Collaboration scénographie
Juan Sanz
Assistant scénographie
Gustavo Kortsarz
Dramaturgie
Despina Nikiforaki
Version scénique
Daniela Deinhammer
Despina Nikiforaki
Patrick Haggiag
Collaboration artistique
Jean Varela
Lumières
Christian Pinaud
Réalisation sonore
Xavier Charles
Costumes
Thierry Dafflon
Pauline Robert
Régie générale
Julio Cabrera
Régie lumières
Christophe Glanzmann
Régie son
Thomas Renaut
Interprétation
Fabien Béhar
Jean-Claude Bonnifait
Stéphane Boschung
Jacqueline Corpataux
Agnès Fabre
Jean Godel
Dag Jeanneret
Nouche Jouglet Marcus
Julie Méjean-Perbost
Sabine Moindrot
Alex Selmane
Abdel Soufi
Philippe Suberbie
Anne-Marie Yerly
Production
Compagnie In Situ (compagnie conventionnée par la DRAC Languedoc-Roussillon et le Département de l’Hérault, associée à Sortie Ouest-Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan - Béziers (France)
Théâtre de l’Ecrou (Fribourg)
Compagnie des Barbares (Fribourg)
Coproduction
Théâtre de Vidy-Lausanne E.T.E.
Nuithonie – Fribourg
Le Cratère – Scène nationale Alès
Subventions
Canton de Fribourg – encouragement de la culture
Loterie Romande
Corodis
Fondation Ernst Göhner
Fondation Emarika
Avec l’aide à la création de la région Languedoc-Roussillon,
le soutien du Conservatoire National de Région-Montpellier agglomération, du Jeune Théâtre National, de Réseau en Scène
Création
Septembre 2007
Vidy-Lausanne E.T.E.
Durée: 3h20 avec entractes
Plein tarif : 45.-
Tarif réduit: 35.-